VersoEst

Biografia

I VersoEst nascono nel 2001 quando Andrea Belli, suo fratello Alessandro e Franco Pietropaoli, tentano di proporre le canzoni Georges Brassens in lingua italiana, grazie all’intenso lavoro di traduzione di Andrea Belli. Tre anni più tardi prendono parte al gruppo il batterista Marco Di Donna e il sassofonista Biagio Orlandi. È qui che il progetto trova la sua forma definitiva: riarrangiare le traduzioni dello chansonnier, in un dialogo tra l’espressione letteraria e quella sonora. Il lavoro viene quindi proposto dal vivo in diversi locali romani e il buon riscontro del pubblico spinge il gruppo ad incidere un demo nel novembre del 2005. Dal 2006 i VersoEst si dedicano alla produzione di brani originali, facendo confluire la cultura jazz, quella rock e quella cantautoriale dei componenti e incidono un secondo demo contenente il nuovo materiale. Accedono alle semifinali del festival Musicultura 2007. Nello stesso anno vincono il primo premio a QUADRAROCK 2007 grazie al quale suonano come gruppo d’apertura allo spettacolo di Ascanio Celestini a Frammenti 07. Nel 2008 partecipano nuovamente a Musicultura vincendo il premio SISME per la migliore interpretazione. Nel 2011 esce il cd delle traduzioni di Brassens “A mon frère revenant d’Italie”.

Canzoni

"Dal Pincio"

Finalista
Musicultura
XIX Ed. - 2008

"Zero in condotta (Sui fatti di Genova)"

Finalista
Musicultura
XX Ed. - 2009