Maestral è un progetto nato nel 2019 con l’intento di suonare dal vivo la musica veneziana, rielaborata e arricchita dalle contaminazioni musicali di ciascun componente del gruppo. L’arrivo della pandemia stravolge inevitabilmente i piani: l’impossibilità di esibirsi live e l’assenza delle interazioni con il pubblico conduce il progetto a una nuova evoluzione. Così la band si tuffa in un nuovo progetto originale che mantiene salde le radici nel dialetto veneziano. “Marghesarà”, il primo album del gruppo, racconta storie di terra e di mare, di silenzio e di rumore, di passato e di futuro.

L’esibizione

Il testo

Par ti

Queo che voria
saria stacar ea linea
e destirarme al sol

Sugarme i ossi
e sentir el vento che supia
pian pian

E se porta via tutto
Tutto queo che go fatto

Par ti
Che ti me vol
Cussì
Come che so
Co ti
Che ti vien qua
Par mi
Che so da soeo
Sto giro svoeo
via

Come na rondine
Che zoga in cieo
E par che fassa e momoe
Sora e nuvoe

E tutto queo che se vede
Fin l’orizonte
E più in là

Xe

Par ti
Che ti me vol
Cussì
Come che so
Co ti
Che ti vien qua
Par mi
Che so da soeo
Sto giro svoeo

(Trad.)
Quello che vorrei
sarebbe staccare la linea
e distendermi al sole

Asciugarmi le ossa
e sentire il vento che soffia
piano piano

E si porta via tutto
tutto quello che ho fatto

Per te
che mi vuoi
così
come sono
con te
che vieni qua
per me
che sono solo
stavolta volo
via

Come una rondine
che gioca in cielo
e sembra fare le capriole
sopra le nuvole

E tutto ciò che si vede
fino all’orizzonte
e più in là

È

Per te
Che mi vuoi
così
Come sono
Con te
Che vieni qua
Per me
Che sono solo
stavolta volo