Napoli 

Pino Ruffo, cantautore e percussionista, è figlio del mare, cresciuto con la sua bellezza e i suoi drammi. Giovanissimo, ha lavorato come pescatore, imparando il valore della fatica e il rispetto per la natura. Con trent’anni di esperienza, si è formato da autodidatta e ha studiato percussioni come darbuka, tamburi a cornice, cajòn e handpan. Nel 2018 pubblica Scirocco, album che affronta anche il tema dei migranti, mentre nel 2024 esce ‘O Cunto ro Mare, un racconto di Pozzuoli e dei pescatori che lo hanno visto crescere. Scrivere e comporre insieme agli amici è un atto di condivisione per Pino, che racconta il respiro delle onde che vivono in ogni sua nota, testimoni di gioie, dolori e storie infinite.

L’esibizione

Il testo

‘O suono ‘e tant anne porta arint,
aggie visto uragane e arena che s’aregna.
Je song ‘a musica d’oceano e vient,
aggie cantate ammore e turmient.
Je song ‘a tofa, pace, case e vase,
cumpagna addò co’ viente t’addurmient
e chistu mare te conto tutt’e lamiente.
Je song ‘a tofa, pace, case e vase,
de canzone ro core dong ‘a voce,
de nciuce e chistu mare song ‘a foce.