Cosenza

«Scrivo canzoni per esorcizzare i sentimenti». Così Bambina parla della sua musica. Non solo nome d’arte, ma anche il suo nome all’anagrafe, Bambina è dolcezza e profondità, ma anche forza e intraprendenza. Un viaggio dentro se stessi, un modo per esprimere in musica ciò che le parole non riescono a dire. Le sue canzoni sono per chi ha bisogno di fermarsi e riflettere, mentre le sue performance live diventano una catarsi interiore, con l’obiettivo di emozionare e lasciare il segno. Con sonorità pop intrecciate a vibes jazzistiche, trasforma il mondo che la circonda in arte, accompagnata dalla sua chitarra.

L’esibizione

Il testo

Testo in calabrese

Veni pijami ma’,

ma po portami torna a Roma,

c’un cia fazz a star là.

Sta città è ranna e rossa,

u sa puru tu,

e mi fa sentara sula troppe vote,

ma preferisciu a stara sula,

ca a sentara i turmenti e na vita fa.

Oi ma’, un ci pensara,

oi ma’, un t’arraggiara, 

s’un cia fazz a star là.

Veni pijami pa’

e portami ara casa mia,

ca comu staj bona là nun staj cà.

Ij ti vir fatigar pe nu pezz e pan

e mi ci sentu mala troppe vote,

ma preferisciu a stara mala,

ca a cojjar i pezz e nu munnu fa, 

oi pa’, un ci pensara,

tu ti fa vecchiu e i restu cà.

Tu ti fa vecchiu e i ti guard e cà.

Traduzione

Mamma, vieni a prendermi,

ma poi riportami a Roma,

perché non ce la faccio a stare lì.

Questa città è enorme, lo sai pure tu,

e mi fa sentire sola troppe volte,

ma preferisco stare da sola,

che sentire i tormenti di una vita fa.

Mamma, non ci pensare,

mamma, non ti arrabbiare,

se non ce la faccio a stare lì.

Papà, vieni a prendermi e portami a casa mia,

che come sto bene lì non sto qui.

Io ti vedo lavorare

per un pezzo di pane

e per questo soffro troppe volte,

ma preferisco stare male,

che raccogliere i pezzi di un mondo fa.

Papà, non ci pensare,

tu diventi vecchio e io resto qui.

Tu diventi vecchio e io ti guardo da qui.