Il testo
[Testo tradotto in italiano dal siciliano]
Sono partiti i cavalli…
all’inferno si martella
e si tirano le fila;
qua c’è tempo per sperare
che il destino cambierà.
Se il lampione quando passo,
non fa più luce,
urlo a tutti i santi
affinché mi illumino la mente;
il buio si consumerà
quando l’onda passerà.
Nessuno ha detto alla fortuna
se è il suo turno di parlare,
nessuno ha detto a questa gente
come la deve afferrare:
solamente il cuore
conosce le proprie tribolazioni
(e sa dove vanno!).
Gira e rigira, queste parole
hanno un senso molto sottile;
dentro e fuori da questi discorsi
c’è un rumore assassino.
Ripartiamo con questi cavalli
senza maschera e senza età.